The resolution of the optimal stopping problem for a partially observed Markov state process reduces to the computation of a function — the Snell envelope — defined on a measure space which is in general infinite-dimensional. To avoid these computational difficulties, we propose in this paper to approximate the optimal stopping time as the limit of times associated to similar problems for a sequence of processes converging towards the true state. We show on two examples that these approximating states can be chosen such that the Snell envelopes can be explicitly computed.